“Kagami,” a new mixed-reality presentation, features a virtual likeness of the late composer. It becomes, mostly despite itself, an affecting meditation on grief.
A drummer and singer, he was best known as a member of Yellow Magic Orchestra, one of Japan’s most successful bands and a major influence on hip-hop, techno and New Wave.